Таких персонажей, как стажер из Америки Фил Ричардс и бухгалтер больницы Оля Лобанова, изначально в сериале «Интерны» на канале ТНТ не планировалось. Обоих сценаристы придумали уже в процессе съемок — на радость поклонникам сериала и актерам — Одину Ланду Байрону и Татьяне Лянник…
У исполнителя роли Фила Ричардса странное для русского уха имя Один и знаменитая фамилия Байрон…
Увидев это несколько неправдоподобное сочетание в титрах, поклонники сериала «Интерны» некоторое время
думали, что это псевдоним и американского стажера на самом деле играет наш соотечественник, удачно имитирующий легкий заморский акцент. Но Один Байрон — настоящее имя актера, и он стопроцентный американец.
Óдин Ланд Ба́йрон (Odin Lund Biron; род. 5 октября 1984 года, Миннесота)
Детство Один провел на самом севере США, можно сказать, в глуши: до ближайшего города — крошечного провинциального Дулута (население — 86 тысяч человек) — полчаса на машине.
Отпуская маленького Одина погулять, родители больше всего беспокоились, как бы на него не напала рысь, волк или медведь,
— ведь их дом стоял в лесной чаще. Отец владел лесопилкой, а мама будущего телеинтерна была… врачом общей практики.
«Существует мнение, что все врачи в Америке чуть ли не миллионеры, — рассказывает Один. —
Но это не так. Пока мама работала в государственной клинике, у нее была скромная зарплата.
Только после развода родителей, когда мы с мамой переехали в штат Мичиган, она устроилась в частную клинику
и стала хорошо зарабатывать…»
Главной достопримечательностью тех мест, где рос Один, было озеро Верхнее, входящее в знаменитую систему Великих озер.
Мальчик часто приходил на берег бескрайнего водоема, смотрел на проплывавшие корабли
и мечтал о дальних странах и путешествиях — как и его старший брат, который вырос,
стал журналистом и объездил полмира. «Когда мне было лет семь, я прочитал, что наше озеро Верхнее —
самое большое по площади в мире, — вспоминает Байрон. — Но есть еще русский Байкал — самое глубокое.
Мне так захотелось посмотреть на это чудо природы! И через пятнадцать лет я его увидел —
когда приехал в Россию учиться в Школе-студии МХАТ.
Правда, повод для путешествия на восток России был печальный — у нас на курсе погиб один парень из Иркутска,
разбился на самолете. Его родители позвали нас к себе на поминки. Четверо суток в плацкартном вагоне,
чай из подстаканников, бесконечная тайга за окнами — все это было так удивительно!..
Тогда на берегу Байкала я попробовал самую вкусную русскую еду — байкальского омуля. Это нечто невероятное.
Однажды меня угощали черной икрой, и это было очень вкусно. Но омуль — круче!»
Если для Одина удивительным стало его путешествие на Байкал, то для его родителей —
решение сына отправиться на учебу в Россию. Хотя поначалу ничего не предвещало, что маленький Байрон
начнет свою актерскую карьеру в стране водки и медведей.
Первым талантом, который проявился у будущего артиста, был музыкальный:
юноша легко освоил альт, виолончель и французский рожок. А поскольку кроме этого он еще и с успехом играл в школьных спектаклях, для Одина открылась дорога в звезды музыкального театра.
Отлично сдав школьные экзамены, он получил грант на бесплатное обучение в Мичиганском университете на отделении
музыкального театра. «Сначала мне нравилось учиться, я получал одни пятерки,
а наше отделение считалось самым сильным в стране в области музыкального театра.
Но через два года вдруг затосковал — обнаружил, что учеба превратилась в мучение.
Мир мюзикла оказался слишком тесным для меня, музыка, которую мы разучивали, — примитивной и неинтересной.
Я почувствовал себя черной вороной. У вас в России есть выражение «белая ворона».
А в США, когда человек чувствует себя чужим и одиноким, он — черная ворона…»
Двадцатилетний Байрон был на распутье, не знал, что ему делать. И неожиданно для всех двинул в Москву,
на знаменитые трехмесячные курсы МХТ для актеров-иностранцев. Ну а Москва, известное дело, не Мичиган —
здесь весьма бурная и разнообразная театральная жизнь, которая Одина совершенно захватила.
И когда по окончании курсов американца пригласили поучиться уже в самой Школе-студии МХАТ,
на «нормальном» русском курсе Константина Райкина, он сразу же согласился…
«Мой звонок родителям (они после развода сохранили добрые отношения) с сообщением,
что целых четыре года я буду учиться в России, их очень взволновал.
Ведь Россия для американцев — это нечто непонятное и небезопасное. Но я их убедил».
Был момент, когда Один чуть было не пожалел о своем решении — а все из-за русского языка.
«Знакомство с ним для иностранцев как будто специально начинается с невозможно сложных по произношению слов
— «здравствуйте» и «пожалуйста», — признается актер. — И вообще ваш язык очень непростой.
У меня была педагог по-русскому. Но все равно первые месяцы я пребывал в состоянии шока.
Сидя на лекциях, чувствовал, что передо мной — очень крутые преподаватели, что они говорят очень важные вещи.
Но не понимал, что конкретно. И сокурсники недоумевали: зачем ходит на занятия этот тихий американец?
Ведь он все время молчит…
Ужасно, когда в чужой стране ты, до этого такой общительный и веселый,
вдруг становишься немым и тупым, как овощ. Особенно в актерской среде, где все друг друга подкалывают…»
Так Байрон мучился полгода. Потом не выдержал и сказал Райкину: «Консан Аркач» (именно так в то время Одину
удавалось произносить имя и отчество учителя), по-моему, я ошибся в выборе места учебы. Я хочу уехать».
Но опытный педагог его успокоил: «Потерпи, тебе просто нужно дождаться хорошей роли…»
И вскоре дал Байрону задание подготовить Гамлета — на русском!
«Для меня, с моим преимущественно музыкальным прошлым, это было все равно что полететь на Луну!
Но я был невероятно счастлив, что мне досталась эта роль.
И вот на одном из показов я вдруг почувствовал, что педагоги меня понимают, что я не выгляжу на сцене немым дураком!
Это был переломный момент — я понял, что смогу играть на русском».
Кстати, с Шекспиром связано еще одно направление, по которому чуть было не пошла в России карьера Одина Байрона.
Дело в том, что ему, иностранцу, учебу в Москве нужно было оплачивать. Чтобы заработать необходимые средства,
юноша стал преподавать английский на Рублевке.
«В семь утра я вставал, бежал на маршрутку, приезжал к каким-то невероятным дворцам, где жили мои ученики.
Я совершенно не представлял, как преподают иностранный язык. Поэтому просто читал детям Шекспира в оригинале»,
— вспоминает Один. Но вскоре у него появилась постоянная работа по специальности, и репетиторство можно было оставить:
после окончания Школы-студии МХАТ Райкин пригласил Байрона в свой театр «Сатирикон»,
причем дал ему роль не американца или англичанина, а самого что ни на есть русского —
Модеста Баклушина в пьесе Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын».
Параллельно Один ходил на кастинги — пробовался в сериалы на роли иностранцев, но его почему-то никуда не брали.
И вот однажды молодому актеру позвонили из «Интернов».
«Я не смотрел этот сериал — у меня дома нет телевизора. Но его афишу где-то на улице видел и почему-то сразу ее запомнил…
Первые пробы показались мне неудачными. «Ну вот, еще один безрезультатный кастинг», — расстроился я.
Но, к моему изумлению, через неделю мне перезвонили и попросили приехать к продюсерам еще раз…
Конечно, мои коллеги по сериалу, и прежде всего Иван Иванович (Охлобыстин. — Прим. ред.), подшучивают над тем,
что я иногда ошибаюсь в падежах или не понимаю всех тонкостей русского юмора. Но у нас очень дружная команда!»
Сериал принес Байрону популярность. И когда мама прилетела навестить Одина в России, была поражена тем,
что ее сына на улице все узнают и осаждают просьбами об автографе.
Словом, поехав за океан, американский юноша не прогадал.
«Я очень люблю Москву, ее исторический центр. В теплое время года передвигаюсь по городу только на велосипеде
(по-моему, из-за пробок ездить на машине в Москве может лишь сумасшедший).
Люблю смотреть советские фильмы — комедии Гайдая, «Служебный роман».
А моя заветная мечта — познакомиться с Алисой Фрейндлих… Но я не уверен, что свяжу всю свою жизнь с Россией,
с русским кино. Как, впрочем, не мечтаю и о Голливуде.
Конечно, если меня пригласят туда, к примеру, братья Коэн — это прекрасно.
Но возвращаться в Америку, только чтобы быть там одним из десятков тысяч актеров, сниматься в третьесортных боевиках, нет уж!»
Что касается девушки, Один пока таковой не обзавелся — ни в Америке, ни в России. Он одинок.
Что касается русских женщин, то Один убежден - они самые красивые и крутые! Разумеется, у американского жениха много поклонниц, желающих составить ему компанию по возвращении домой. Байрон, кстати, живет в России уже семь лет, но строит мостики для того, чтобы вернуться в Америку. Правда не в качестве нищего и неизвестного актера, а хоть сколько-нибудь знаменитого. Обременять себя дополнительным "грузом" в виде жены и детей он не намерен.
Конечно, актер хитрит. Евнухом он себя не считает, но в романах не признается. Говорит, что много работает и раньше в общении с девушками большой проблемой было его полное не знание русского языка. Однако, от абсолютного одиночества Один не страдает. Об этом говорят его коллеги по сериалу "Интерны", благодаря которому актер и получил широкую известность. Он встречается с девушками, но очень требователен и разборчив.
Чтобы ни говорили друзья и коллеги, да и сам Один Байрон его личная жизнь так и остается под завесой тайны.
Возможно, американец бережет покой своих поклонниц, которые не теряют надежды завоевать сердце талантливого актера.
Также актер преподает в Школе-студии МХТ (ассистент-переводчик) и является скрипачом группы «Dr. Lector».
Он много раз показал себя, как действительно отличный, талантливый актер. Именно поэтому он был награжден дипломом им. Царева «За успешное постижение актерской профессии». Так как этот молодой человек действительно талантливый актер с большим будущим!
Свежие комментарии