Сергей Кузнецов предлагает Вам запомнить сайт «КИНОХИТ»
Вы хотите запомнить сайт «КИНОХИТ»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Вся жизнь-кино, а люди в ней актёры, где сам господь распределяет роли.

Соблюдайте приличия по мере возможности. Разрешено: любая критика статьи. Запрещено: дебильная агрессия в отношении друг друга. 

Байрон на русской почве

развернуть

Байрон на русской почве

Лорд Джордж Гордон Байрон в начале XIX века был настоящей звездой: публика всей Европы затаив дыхание следила за перипетиями его скандальной личной жизни, зачитываясь его острой и необычной для того времени поэзией. Главными поклонниками и одновременно оппонентами Байрона в России были Александр Пушкин и Михаил Лермонтов. Вспоминаем, как русские поэты вдохновлялись его произведениями.

Александр Пушкин

Опять об Байрона. Галерея 1. Александр Пушкин 1
Опять об Байрона. Галерея 1. Александр Пушкин 1
Опять об Байрона. Галерея 1. Александр Пушкин 1

Влияние байронизма на творчество Пушкина заметнее всего в ранних произведениях. По признанию самого поэта, он «сходил с ума» по Байрону и зачитывался им, живя на юге. Особенно Пушкину нравился байронический восточный колорит и романтические герои-дикари, черты которых он придал персонажам «Цыган», «Кавказского пленника», «Бахчисарайского фонтана».

«Бахчисарайский фонтан» слабее «Пленника» и, как он, отзывается чтением Байрона, от которого я тогда с ума сходил».
Александр Пушкин

Под влиянием байроновского «Беппо» Пушкин задумал «Домик в Коломне» и «Графа Нулина». В этой же поэме, а также в «Доне Жуане» он искал черты для образа Евгения Онегина.

Однако вскоре очарованность Байроном прошла. Первым полемичным ответом Пушкина романтику стала «Полтава», написанная под впечатлением от байроновского «Мазепы». Сюжет британской поэмы строился вокруг молодого пажа польского короля, который стал любовником знатной дамы. За эту порочную связь его, обнаженного и безоружного, привязали к спине лошади, которую пустили в поле. На героя напали волки, после чего лошадь вынесла его, едва живого, на территорию Украины, где бывший паж благодаря незаурядным способностям стал гетманом. Страстная, пугающая и драматичная поэма нравилась европейской публике, Пушкин же по поводу неправдоподобного сюжета, избранного Байроном, сказал: «Если ж бы ему под перо попалась история обольщенной дочери и казненного отца, то, вероятно, никто бы не осмелился после него коснуться сего ужасного предмета». После этого поэт написал собственное сочинение — о юной Марии Кочубей и предателе Мазепе.

Опять об Байрона. Галерея 2. Александр Пушкин 2
Опять об Байрона. Галерея 2. Александр Пушкин 2
Опять об Байрона. Галерея 2. Александр Пушкин 2

А в «Евгении Онегине» Пушкин открыто иронизировал по поводу популярности Байрона:

Британской музы небылицы
Тревожат сон отроковицы,
И стал теперь ее кумир
Или задумчивый Вампир,
Или Мельмот, бродяга мрачный,
Иль Вечный Жид, или Корсар,
Или таинственный Сбогар.
Лорд Байрон прихотью удачной
Облек в унылый романтизм
И безнадежный эгоизм
.

Впрочем, резкие контрасты между героями и сценами «Евгения Онегина», сжатое и драматичное действие, а также остроумные авторские ремарки, которые сделали текст поэмы таким очаровательным, Пушкин явно позаимствовал из приемов Байрона.

Михаил Лермонтов

Опять об Байрона. Галерея 3. Михаил Лермонтов 1
Опять об Байрона. Галерея 3. Михаил Лермонтов 1
Опять об Байрона. Галерея 3. Михаил Лермонтов 1

Молодой Лермонтов также был большим поклонником лорда Байрона. Он даже называл себя «не Байроном, а другим, неведомым избранником… с русскою душой».

…Я молод; но кипят на сердце звуки,
И Байрона достигнуть я б хотел;
У нас одна душа, одни и те же муки;
О если б одинаков был удел!...
Михаил Лермонтов

Ранние романтические поэмы Михаила Юрьевича: «Черкесы», «Кавказский пленник», «Корсар», — безусловно, были написаны под влиянием Байрона. Типично байроновские темы мести, любви и смерти, в центре которых был гордый и замкнутый герой, противопоставленный окружению, стали очень близки Лермонтову, что отразилась в его поэмах «Измаил-Бей», «Хаджи Абрек», «Боярин Орша», «Мцыри».

Опять об Байрона. Галерея 4. Михаил Лермонтов 2
Опять об Байрона. Галерея 4. Михаил Лермонтов 2
Опять об Байрона. Галерея 4. Михаил Лермонтов 2

Демон из одноименной поэмы Михаила Юрьевича стал одним из лучших образов галереи байронических персонажей. В нем сочетались тоска по недостижимому высокому идеалу, вечное одиночество, бунт, фатальная невозможность счастья. Многие литературоведы полагали, что на написание «Демона» Лермонтова вдохновил Люцифер из мистерии Байрона «Каин».

Однако, повзрослев, Лермонтов переосмыслил значение байронических героев в культуре. Так, в романе «Герой нашего времени» Грушницкий, изображавший из себя разочарованного и пресыщенного гордеца, был откровенной пародией на все байронические образы. А вот Печорин, главный герой романа, стал одним из ранних примеров типичного для русской литературы «лишнего человека». Это был тот же герой Байрона, но на этот раз лишенный романтического ореола. Лишние люди русской классики, как правило, обладали незаурядными способностями, но уже в молодом возрасте ощущали глубокую душевную усталость, не были способны держать слово и испытывали тягу к саморазрушению.

https://www.culture.ru/materials/166324/bairon-na-russkoi-po...

 


Источник →

Опубликовано 14.02.2018 в 22:03

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Сейчас онлайн

  • Александр Блинков
  • Анатолий Яшин
  • Вячеслав Лосев
  • Ирина Топорова (Зигаева)
  • Анатолий Толочко
  • Владимир Салдаев
  • Руслан Богомолов
  • Михаил Макаров
  • alvina bogdanova
  • Николай Зайцев
  • Ирина Голикова (Роменская)
  • Владимир Ткачук
  • 1 1
  • Анатолий Радченко
  • Димон к
  • Александр Новожилов
  • Леди Козьменко
  • Иван Важенин
  • Вячеслав Щеглов
  • Папаяни Игорь
  • Дмитрий Киселев
  • Владимир Труханов
  • Александр Силаев
  • Баян Исмагулова
  • Ольга Тимошкина
  • Роман Заикин
  • Игорь Тронин
  • Ильхом Рахманов
  • Марина Чиндяева (Евстигнеева)
  • nadya novitskaya (Yakovleva)
  • Соседова Вера Ивановна
  • Сергей Климов
  • Татьяна Минеева (Щёлокова)
  • Абдулхафис Исмаилов
  • Александр Красильников
  • Сергей Леушин
  • Светлана Серебрякова
  • ВИКТОР ПОКОТЫЛЮК
  • Вадим Макаров
  • Андрей Плешков
  • Екатерина Климова
  • Михаил Гольдберг
  • Nemo Nautilus
  • svetlana leichner
  • Татьяна Выржиковская
  • Михаил Иванов
  • Ильдус Камалетдинов
  • цветкова марина яковлевна
  • Вованчик
  • Юрий Докучаев
Балерина Анастасия Волочкова…

Балерина Анастасия Волочкова стала актрисой

2 фев 16, 18:22
-2 16
Волшебная нить Людмилы Сашко

Волшебная нить Людмилы Сашко

22 май, 04:48
+1 1
Пропаганда насилия, неуважен…

Пропаганда насилия, неуважение к отцам и другие грехи, в которых упрекают Астрид Линдгрен

23 май, 12:02
-1 1
«Слишком долго терпел» — Але…

«Слишком долго терпел» — Александр Малинин подал в суд на жену

9 апр, 11:01
+1 3
Музыканты подошли к белому к…

Музыканты подошли к белому киту и заиграли на инструментах. Такой реакции животного никто не ожидал!

7 апр, 15:50
+9 3
«Миллион алых роз» Алла Пуга…

«Миллион алых роз» Алла Пугачева впервые спела в 1982г — а теперь сравните эту песню Гугуш 1969г

16 апр, 19:42
-3 2
Великолепная Lara Fabian пое…

Великолепная Lara Fabian поет на русском! "Любовь похожая на сон" - потрясающее исполнение!

16 апр, 10:03
0 1
12 лет молилась и боролась з…

12 лет молилась и боролась за жизнь. Лариса Белогурова

14 апр, 17:57
+2 3
«Жена нужна только как ширма…

«Жена нужна только как ширма, хотя на самом деле он любит мужчин» — Близкий друг Меньшикова рассказал о…

12 апр, 12:01
-3 3
Как выглядит актриса, сыграв…

Как выглядит актриса, сыгравшая роль Дивы Плавалагуны в «Пятом элементе», и как сложилась ее судьба после фильма

12 апр, 12:30
+4 2
Полный крах после триумфальн…

Полный крах после триумфального "Зайчика". Ольга Красина

12 апр, 11:58
+3 1
Роль комбинации из трех паль…

Роль комбинации из трех пальцев в жизни нашего народа

11 апр, 16:36
+1 1
Булат Окуджава. «Чувство соб…

Булат Окуджава. «Чувство собственного достоинства»

11 апр, 16:36
+3 3
11 апреля 1979 года не стало…

11 апреля 1979 года не стало Леонида Быкова. Лучшие киноработы актера и режиссера

11 апр, 16:27
+5 2
«У Высоцкого своего канала н…

«У Высоцкого своего канала не было, видно, творчества не хватило»....

9 апр, 14:02
-1 8
ГАСТАРБАЙТЕР КАНДЕЛАКИ

ГАСТАРБАЙТЕР КАНДЕЛАКИ

6 апр, 17:59
+4 11
Ярмольник в ужасе от Малышев…

Ярмольник в ужасе от Малышевой: "Она, наверное, сошла с ума"

9 апр, 10:01
0 2
11 некрасивых актрис российс…

11 некрасивых актрис российского кинематографа, которых все обожают.

9 апр, 10:38
+2 6
Пирс Броснан с женой тогда и сейчас

Пирс Броснан с женой тогда и сейчас

9 апр, 16:01
+1 1
Екатерине Стриженовой — 50

Екатерине Стриженовой — 50

20 мар, 16:42
+6 5
«Злобные дебилы»: Андрей Мак…

«Злобные дебилы»: Андрей Макаревич теперь так запел о русском народе

20 мар, 10:01
-2 3
Трое в лодке, нищета и собак…

Трое в лодке, нищета и собаки или 25 книг, которые вы никогда не найдёте в библиотеке

7 апр, 18:33
+1 1
Кинороли Василия Меркурьева.…

Кинороли Василия Меркурьева. К 114-летию со дня рождения!

6 апр, 19:11
+6 2
Виктория Боня: Россиянки оде…

Виктория Боня: Россиянки одержимы бесами!

4 апр, 15:04
-8 10
Максакова: Лучше, чем в Укра…

Максакова: Лучше, чем в Украине меня охраняют, вряд ли было бы возможно где-либо

4 апр, 14:01
0 5
Изменившаяся Амалия Мордвино…

Изменившаяся Амалия Мордвинова, десять лет назад покинувшая родину, тайно вернулась в Москву.....

2 апр, 13:01
-2 7
Кто сказал «мать». Почему Го…

Кто сказал «мать». Почему Горький до сих пор вызывает сильные страсти?

31 мар, 18:55
+1 2
«Романс» в исполнении Глызин…

«Романс» в исполнении Глызина и Носкова. Очень проникновенно!

27 мар, 21:17
+9 2
Умер голос детства: не стало…

Умер голос детства: не стало Олега Анофриева

28 мар, 20:34
+1 1
Вы это уже не помните: Как в…

Вы это уже не помните: Как в юности Анна Семенович подавала надежды в фигурном катании

29 мар, 09:01
+4 3
За эту невесту заплатили мил…

За эту невесту заплатили миллион долларов — взгляните кто она на самом деле!

27 мар, 13:01
+4 3
«ТЕПЕРЬ УЖЕ ПРАВДЫ НЕ УЗНАЕШЬ...»

«ТЕПЕРЬ УЖЕ ПРАВДЫ НЕ УЗНАЕШЬ...»

27 мар, 16:31
+3 1
"Филя!Отдай мой балахон!!!"-…

"Филя!Отдай мой балахон!!!"- потребовала Примадонна у экс-супруга

25 мар, 17:33
0 1
«Не украл, а позаимствовал»:…

«Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты

23 мар, 19:37
+2 3
Ни дня без строчки. Эмиль Зо…

Ни дня без строчки. Эмиль Золя жил странной жизнью и умер странной смертью

23 мар, 16:32
+1 1
Как сложилась судьба Дантеса…

Как сложилась судьба Дантеса после убийства Пушкина

21 мар, 20:39
+2 2
Сколько лет было великолепно…

Сколько лет было великолепной Солохе и что на самом деле думал о её красоте Гоголь

22 мар, 09:25
+4 1
Анастасия Волочкова сменила …

Анастасия Волочкова сменила имидж и помолодела

20 мар, 17:01
0 3
Неповторимое выступление Тин…

Неповторимое выступление Тины Тернер. В это сложно поверить, ей уже 78!

21 мар, 00:34
+5 2
10 восхитительных фильмов в …

10 восхитительных фильмов в стиле ретро, от которых сложно отвлечься

20 мар, 20:18
-1 1