Термин "сансуй-га" в японской живописи означает "картины гор и вод". Горы – символ мужского, твердого и устойчивого, начала Янь. Вода – символ женского, текучего и изменчивого Инь. Эти противоположности всегда вместе, их единство рождает гармонию мира.
Коукеи Кодзима (Koukei Kojima) – современный японский художник-пейзажист, пишущий в стиле "сансуй".
В соответствии со стилем, художник изображает идеальную Японию с неподвластной времени красотой горных уголков. Тончайшая пейзажная живопись воспроизведена на натуральном шелке. Никаких бурных страстей, лишь радость созерцания, покой, гармония и радость мирного труда...
Цветёт вишнёвым цветом
И на полях трава!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
И каждый мелкий кустик
На праздник приглашен. (Кобааси Исса)
сечет плащи из соломы —
путники идут…
Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.
(Басё)
Полумраком окутан,
чай цветет на отрогах гор —
наступает лунная ночь…
Мидзухара Сюоси
Весенне утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.
Басё
Утренний туман
уходит тихонько туда,
куда ему надо…
Танэда Сантока
Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
Басё
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... Впридачу к ним
Клочок небольшого поля.
Басё
Всюду поют соловьи.
Там - за бамбуковой рощей,
Тут - перед ивой речной.
Басё
Источник:
Свежие комментарии